《清風蕩微波,渺渺平無音。有鱉行在沙,有魚躍在潯。》原詩出處,譯文,注釋
在清風的吹拂下,湖面上微微蕩起一層漣漪。湖水茫茫,無邊無垠,遠遠望去象鏡面一樣平整,也沒有一絲音響。鱉在水邊的沙地上緩慢地爬行著,偶爾還有一兩條小魚躍出水面。詩句描繪了東湖湖面湖畔清新迷人的景色。語言自然恬淡,讀來使人仿佛徜徉于湖光水色之中。后句中的“魚躍”,烘托前句中的“無音”,以動寫靜,更顯出湖水空寂飄渺的迷人風姿。
注: 潯,水邊。
《清風蕩微波,渺渺平無音。有鱉行在沙,有魚躍在潯。》古詩句出處:宋·蘇轍《東湖》
《清風蕩微波,渺渺平無音。有鱉行在沙,有魚躍在潯。》原詩出處,譯文,注釋
在清風的吹拂下,湖面上微微蕩起一層漣漪。湖水茫茫,無邊無垠,遠遠望去象鏡面一樣平整,也沒有一絲音響。鱉在水邊的沙地上緩慢地爬行著,偶爾還有一兩條小魚躍出水面。詩句描繪了東湖湖面湖畔清新迷人的景色。語言自然恬淡,讀來使人仿佛徜徉于湖光水色之中。后句中的“魚躍”,烘托前句中的“無音”,以動寫靜,更顯出湖水空寂飄渺的迷人風姿。
注: 潯,水邊。
《清風蕩微波,渺渺平無音。有鱉行在沙,有魚躍在潯。》古詩句出處:宋·蘇轍《東湖》
上一篇:《清霜醉楓葉,淡月隱蘆花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《渡口桃花新燕語,門前楊柳舊烏啼.》原詩出處,譯文,注釋