《杜宇青山三月暮，桃花流水一溪春?！吩姵鎏?，譯文，注釋

杜鵑聲聲，青山隱隱，這已是暮春三月快要過去的時候了。桃花盛開，流水潺湲湲，不斷上漲，滿溪都充溢著一片春意。這兩句詩描寫暮春三月時的景物。這兩句詩結(jié)構(gòu)上很有特點，每一句都是以兩個不帶任何動詞或其它可表示彼此關(guān)系的名詞，然后再加上三個字的偏正詞構(gòu)成一個完整的句子，而且兩句又是互文見義，有景物(山、水、花、鳥) ，有時間 ( “三月暮”)，有空間(“一溪春”)。生機勃勃，一派春光明媚的景象。

注： 杜宇，即杜鵑鳥。

《杜宇青山三月暮，桃花流水一溪春。》古詩句出處：元·周權(quán)《晚春》