《晴窗影落石泓處，松煤淺染飽霜兔。》原詩出處，譯文，注釋

石硯里那一泓清水倒映著晴窗的影子，霜一樣潔白的兔毛制成的毛筆，筆頭上飽蘸著松煙墨汁。詩句通過對硯、筆的描寫，渲染了書房里清新幽雅、寧靜和諧的氣氛。這淡雅的環境能使畫家精神昂奮，畫意奔涌，也會使畫筆倍增光彩。同時也傳達出詩人對筆、硯的無比熱愛之情，因他本人是個大詩人兼書法家，故有此細致的觀察和情感。

注： 石泓，石硯中有凹處，能貯水。松煤，指用松煙制成的墨。霜兔，用白兔毛制成的毛筆。

《晴窗影落石泓處，松煤淺染飽霜兔。》古詩句出處：宋·黃庭堅《次韻黃斌老所畫橫竹》