《雨后秋花到眼明,閑中扶杖繞階行?!吩姵鎏?,譯文,注釋
畫工那識天然趣,傅粉調朱事寫生。雨后秋花怒放,詩人放眼看去,倍覺明艷。閑暇時扶著拐杖繞著臺階邊看邊行,畫工可不認識天然的趣味,只會調和顏色寫生。詩句寫雨后秋花的明艷,表現作者對它的喜愛。后兩句用畫工筆拙難畫來反襯秋花的高雅。
注: 傅,上色。粉,白。調,調色。朱,紅色。寫生,指畫畫。
《雨后秋花到眼明,閑中扶杖繞階行?!饭旁娋涑鎏帲呵濉げ樯餍小肚锘ā?
《雨后秋花到眼明,閑中扶杖繞階行?!吩姵鎏?,譯文,注釋
畫工那識天然趣,傅粉調朱事寫生。雨后秋花怒放,詩人放眼看去,倍覺明艷。閑暇時扶著拐杖繞著臺階邊看邊行,畫工可不認識天然的趣味,只會調和顏色寫生。詩句寫雨后秋花的明艷,表現作者對它的喜愛。后兩句用畫工筆拙難畫來反襯秋花的高雅。
注: 傅,上色。粉,白。調,調色。朱,紅色。寫生,指畫畫。
《雨后秋花到眼明,閑中扶杖繞階行?!饭旁娋涑鎏帲呵濉げ樯餍小肚锘ā?
上一篇:《雨余吳岫立,日照海門開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨過云收嶺,天空月上灣.》原詩出處,譯文,注釋