《好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來。》原詩出處,譯文,注釋
岸邊石山的峰巒,雖有千萬個褶皺,人也無法看見,然而卻被斜射的陽光拈了出來。詩句寫夕陽照山的景色。人乘船望岸邊的石山,是無法分辨出它的褶皺的。夕陽西下的時候,光線從側(cè)面射向山巒,則褶皺向著陽光的一面很亮,而背著陽光的一面很暗,一明一暗,山勢呈立體形態(tài),褶皺自然就分明了。所以說,褶皺是被斜陽“拈”出來的。山的連續(xù)彎曲的形式稱“皺”。作者用了“拈”這一動詞,將山的屈曲的形態(tài)呈現(xiàn)在讀者面前,極為生動形象。
《好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來。》古詩句出處:宋· 楊萬里《舟過謝潭》
上一篇:《女兒浦前湖水流,女兒浦前過湖舟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《嬌鶯細(xì)囀留清晝,孤鶩徐飛帶晚霞.》原詩出處,譯文,注釋