《天曠漭兮杳泱茫,氣浩浩兮色蒼蒼。》原詩出處,譯文,注釋
天空是那么浩邈空蕩啊,又是那么的遼闊深廣。天上的大氣是那么無邊無涯啊,天色又是那么的湛藍深青。詩句描繪出天空的浩莽和青蒼的色澤,為天神元極的出現渲染了環境。這兩句詩寫得景象壯闊、氣勢雄渾。語氣詞“兮”的運用,使詩句讀起來紆䋡舒緩、抑揚頓挫、 聲音瀏亮。
注: 曠漭,浩邈空蕩。曠,開闊。漭(mǎng),水深且廣的樣子。杳泱茫,遼闊深廣。杳,深。泱(yǎng),水又深又廣。浩浩,這里形容氣的廣大。蒼蒼,深青色。
《天曠漭兮杳泱茫,氣浩浩兮色蒼蒼。》古詩句出處:唐·元結《引極三首·思元極》
上一篇:《大峨天半落,相見一開顏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天欲游人不踏塵,一年一換翠茸茵.東風猶自嫌蕭索,更遣飛花繡好春.》原詩出處,譯文,注釋