《大峨天半落,相見一開顏。》原詩出處,譯文,注釋
峨眉山的大峨峰高聳在半空之中,好象是從天際落下一般。見到大峨峰這迷人的山貌,使人不覺笑逐顏開。詩句寫峨眉山美景。大峨高峰如“天半落”,一 “落” 字貼切地寫出山峰在霧氣的纏繞環抱之中如從空中墜下的景象。詩句想象奇特,寫得有非凡的氣勢。而“開顏”兩字則從觀者的反應中映襯大峨峰“天半落”的雄渾姿態。詩句沒有直接敘說峨眉山之美,可它的高聳巍峨、俊美絕倫卻深深地在讀者心目中打下了烙印。
注: 夾江縣,在四川東山縣西北。大峨,峨眉山三峰之一。
《大峨天半落,相見一開顏。》古詩句出處:清·王士禎《夾江縣》
上一篇:《夜熱依然午熱同,開門小立月明中.竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天曠漭兮杳泱茫,氣浩浩兮色蒼蒼.》原詩出處,譯文,注釋