《莫邪三尺照人寒，試與挑燈仔細(xì)看。且掛空齋作琴伴，未須攜去斬樓蘭。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

莫邪寶劍三尺長(zhǎng)，青光閃閃令人膽寒，常試著把燈挑亮仔細(xì)觀看。這本來是殺敵的利器，如今卻掛在空空的書房里與琴作伴，不必帶著它去邊境斬殺敵人。詩(shī)句以挑燈看劍表現(xiàn)了渴望殺敵立功的豪情壯志，但劍掛壁無用又反映了理想與現(xiàn)實(shí)的深刻矛盾。

注： 莫邪，寶劍名。樓蘭，漢時(shí)西域國(guó)名，后泛指西北邊境的敵人。

《莫邪三尺照人寒，試與挑燈仔細(xì)看。且掛空齋作琴伴，未須攜去斬樓蘭。》古詩(shī)句出處：宋·辛棄疾《送劍與傅巖叟》