《爐薰闔不用，鏡匣上塵生。》原詩出處，譯文，注釋

熏香爐具久已關閉不使用，梳妝鏡也已積滿了灰塵。詩句含蓄地表現出女子自丈夫遠行之后，無心梳妝修飾，對丈夫的深深眷念。詩人在這里以薰香爐和梳妝鏡的久置不用和落滿塵土的典型事例，揭示少婦“我飾為誰容”的怨惱心境。詩人不直言女子思念丈夫時的內心痛苦，只描繪因痛苦的心境而產生的種種外在情形，未言情思，而其情思盡現，令人可感可視。兩句詩表達委婉蘊藉，韻味悠長。

注： 闔(hé)，關閉。鏡匣，指帶有鏡片的梳妝匣。

《爐薰闔不用，鏡匣上塵生。》古詩句出處：魏·徐干《情詩》