《寧作野中之雙鳧,不愿云間之別鶴。》原詩出處,譯文,注釋
寧愿作山野之間成雙成對的野鴨,也不愿作白云之中孑然一身的飛鶴。詩句借鳧、鶴抒發了詩人不慕富貴,對美滿愛情的向往之情。鳧與鶴,一個低賤一個高貴; 野與云,一個象征貧困一個象征富足。然而詩人寧肯作山野之中雙雙對對相偎相親的鳧,也不肯成為在云間高翔卻形單影只的鶴。詩人巧妙地借兩種鳥類設喻,生動形象地表達了對具有真情實感的愛情生活的贊嘆,同時也貶斥了視富貴為一切的庸俗思想。
《寧作野中之雙鳧,不愿云間之別鶴。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《擬行路難十八首》其三
上一篇:《孤輪徐轉月不定,游氣濛濛隔寒鏡.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《客醉花能笑,詩成花伴吟.》原詩出處,譯文,注釋