《處處白云迷駐馬,家家紅樹近流鶯。》原詩出處,譯文,注釋
終南山中,處處是白云飄浮,變幻莫定,引得趕路人不住地停馬不前,顧盼欣賞。家家有紅樹泛香,惹得許多翻飛著的黃鶯鳥落到樹上來。詩句寫聲色俱佳的終南山勝景。白云迷馬,紅樹近鶯 (迷、近作使動用) ,詩句洋溢著流走的動態美,將終南山勝景寫活了。兩句詩意境清新開朗,語言了無雕飾,親切動人?!疤幪帯焙汀凹壹摇笨鋸埿缘貜娬{了勝景遍山皆是,令人目不暇接。
注: 華嚴寺,在終南山上。
《處處白云迷駐馬,家家紅樹近流鶯?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ぺw嘏《李侍御歸山同宿華嚴寺》
上一篇:《城闕已參差,白云復離離.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夕天霽晚氣,輕霞澄暮陰.》原詩出處,譯文,注釋