《卻是竹君殊解事,炎風篩過作清風!》原詩出處,譯文,注釋
倒是竹子先生特別明白事理,炎熱的夏風經它一篩就變成清涼的了。詩句寫竹林中的涼風。從竹林中刮出的風,總是帶些涼爽之氣的,處在悶熱中的詩人自然喜之不盡,竟說清風是竹林“篩”出來的。一個“篩”字,煞是形象,可見詩人煉字功底之深。
注: 竹君,指稱竹子。晉王徽之愛竹,曾有 “何可一日無此君”的話,后人因以“此君”稱竹,這里暗用此典。
《卻是竹君殊解事,炎風篩過作清風!》古詩句出處:宋·楊萬里《午熱登多稼亭》
《卻是竹君殊解事,炎風篩過作清風!》原詩出處,譯文,注釋
倒是竹子先生特別明白事理,炎熱的夏風經它一篩就變成清涼的了。詩句寫竹林中的涼風。從竹林中刮出的風,總是帶些涼爽之氣的,處在悶熱中的詩人自然喜之不盡,竟說清風是竹林“篩”出來的。一個“篩”字,煞是形象,可見詩人煉字功底之深。
注: 竹君,指稱竹子。晉王徽之愛竹,曾有 “何可一日無此君”的話,后人因以“此君”稱竹,這里暗用此典。
《卻是竹君殊解事,炎風篩過作清風!》古詩句出處:宋·楊萬里《午熱登多稼亭》
上一篇:《盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《參辰皆已沒,去去從此辭.》原詩出處,譯文,注釋