《曉涼暮涼樹如蓋,千山濃綠生云外。》原詩出處,譯文,注釋
正值四月,雖然早晚天氣還有些微涼,然已綠樹成蔭,亭亭如蓋了。放眼望去,云外的一帶遠山,已顯出一片濃綠。這是寫四月樹景的詩句。作者先從膚覺寫起,然后是視覺,使四月的氣候和樹景,恰到好處地得到體現。首句,李賀一反自己虛荒誕幻的特點,寫得實在而又平和。次句則是夸張,極言山之遠、樹之綠。兩句形成對照,顯出作者寫詩的角度和用筆善于變化。
注: 蓋,傘。
《曉涼暮涼樹如蓋,千山濃綠生云外。》古詩句出處:唐·李賀《河南府試十二月樂詞并閏月·四月》
《曉涼暮涼樹如蓋,千山濃綠生云外。》原詩出處,譯文,注釋
正值四月,雖然早晚天氣還有些微涼,然已綠樹成蔭,亭亭如蓋了。放眼望去,云外的一帶遠山,已顯出一片濃綠。這是寫四月樹景的詩句。作者先從膚覺寫起,然后是視覺,使四月的氣候和樹景,恰到好處地得到體現。首句,李賀一反自己虛荒誕幻的特點,寫得實在而又平和。次句則是夸張,極言山之遠、樹之綠。兩句形成對照,顯出作者寫詩的角度和用筆善于變化。
注: 蓋,傘。
《曉涼暮涼樹如蓋,千山濃綠生云外。》古詩句出處:唐·李賀《河南府試十二月樂詞并閏月·四月》
上一篇:《春池深且廣,會待輕舟回,靡靡綠萍合,垂楊掃復開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《曖曖遠人村,依依墟里煙.》原詩出處,譯文,注釋