《前江后嶺通云氣,萬壑千林送雨聲。》原詩出處,譯文,注釋
前江的水氣和后嶺的陰云連通,天空陰沉沉一片。萬道溝壑,千頃林中,傳送著簌簌的雨聲。詩句描寫大雨傾盆的景象。烏云翻滾,雨聲陣陣,作者渲染得十分形象生動。用一“通”字寫云氣相合,給人以烏云濃重之感。用一“送”字寫雨聲入耳,仿佛聽到嘩嘩之聲。“通”、“送”兩字逼真的描摹出了天陰雨大的聲勢。
注: 壑(hè),深溝。
《前江后嶺通云氣,萬壑千林送雨聲。》古詩句出處:宋·陳與義《觀雨》
《前江后嶺通云氣,萬壑千林送雨聲。》原詩出處,譯文,注釋
前江的水氣和后嶺的陰云連通,天空陰沉沉一片。萬道溝壑,千頃林中,傳送著簌簌的雨聲。詩句描寫大雨傾盆的景象。烏云翻滾,雨聲陣陣,作者渲染得十分形象生動。用一“通”字寫云氣相合,給人以烏云濃重之感。用一“送”字寫雨聲入耳,仿佛聽到嘩嘩之聲。“通”、“送”兩字逼真的描摹出了天陰雨大的聲勢。
注: 壑(hè),深溝。
《前江后嶺通云氣,萬壑千林送雨聲。》古詩句出處:宋·陳與義《觀雨》
上一篇:《涼風率已厲,游子寒無衣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《北風雪花大如掌,河橋路斷流凘響.》原詩出處,譯文,注釋