《北風雪花大如掌,河橋路斷流凘響。》原詩出處,譯文,注釋
寒冷的北風中,飄舞著大如手掌的雪花。河上的橋、地面的路全都埋沒在雪野中,只有夾雜著冰塊的河水還在不斷流淌發出聲響。詩句寫雪花。前一句以夸張的手法寫雪的形狀,顯然脫胎于李白《北風行》中“燕山雪花大如席”那句詩,后一句以河、橋、路來映襯雪之大,形象而真切,寫法上富于變化。
注: 凘(sī),解凍時流動的冰。
《北風雪花大如掌,河橋路斷流凘響。》古詩句出處:清·吳偉業《雪中遇獵》
《北風雪花大如掌,河橋路斷流凘響。》原詩出處,譯文,注釋
寒冷的北風中,飄舞著大如手掌的雪花。河上的橋、地面的路全都埋沒在雪野中,只有夾雜著冰塊的河水還在不斷流淌發出聲響。詩句寫雪花。前一句以夸張的手法寫雪的形狀,顯然脫胎于李白《北風行》中“燕山雪花大如席”那句詩,后一句以河、橋、路來映襯雪之大,形象而真切,寫法上富于變化。
注: 凘(sī),解凍時流動的冰。
《北風雪花大如掌,河橋路斷流凘響。》古詩句出處:清·吳偉業《雪中遇獵》
上一篇:《前江后嶺通云氣,萬壑千林送雨聲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《十分瀲滟金樽凸,千杖敲鏗羯鼓催.》原詩出處,譯文,注釋