《長江流剩夢,孤棹撥殘星?!吩姵鎏?,譯文,注釋
清晨乘船于長江上,昨晚的余夢都隨長江之水流去了,孤單單的船槳撥動著水中的殘星。詩人為我們描繪了一幅迷濛的江面晨行圖。夢本是一種意識存在,但詩人卻賦予它物質形態,讓它隨大江而流,這種超現實的浪漫筆法為這幅江行圖增添了迷人的色彩。那剩夢、殘星都具有一種模模糊糊的缺陷美,它能使讀者的心中濺起追求完美的浪花。
《長江流剩夢,孤棹撥殘星?!饭旁娋涑鎏帲呵濉ね蹰喽ā堵荽ㄔ绨l》
《長江流剩夢,孤棹撥殘星?!吩姵鎏?,譯文,注釋
清晨乘船于長江上,昨晚的余夢都隨長江之水流去了,孤單單的船槳撥動著水中的殘星。詩人為我們描繪了一幅迷濛的江面晨行圖。夢本是一種意識存在,但詩人卻賦予它物質形態,讓它隨大江而流,這種超現實的浪漫筆法為這幅江行圖增添了迷人的色彩。那剩夢、殘星都具有一種模模糊糊的缺陷美,它能使讀者的心中濺起追求完美的浪花。
《長江流剩夢,孤棹撥殘星?!饭旁娋涑鎏帲呵濉ね蹰喽ā堵荽ㄔ绨l》
上一篇:《長檠八尺空自長,知檠二尺便且光.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長江浩浩蛟龍淵,浪花正白蹴半天.》原詩出處,譯文,注釋