《長檠八尺空自長,知檠二尺便且光?!吩姵鎏帲g文,注釋
長的燈架高八尺,但并不適用。短的燈架只二尺高,使用起來不僅方便而且明亮。古代長燈架之燈,只能作為富貴人家的裝飾用品。短燈架的燈,卻是普通人家使用之物。詩句通過長檠短檠的強烈對比,突出了二尺短檠的經濟實用。
注: 檠(qíng),古代照明用油燈,上有燈盤,下有立柱,叫燈檠,俗稱燈架。
《長檠八尺空自長,知檠二尺便且光?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/hanyu/" target="_blank" class="keylink">韓愈《短燈檠歌》
上一篇:《長堤柳色翠,夾岸荇花黃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長江流剩夢,孤棹撥殘星.》原詩出處,譯文,注釋