《白云紅葉襯殘霞,攜酒看山日未斜。》原詩出處,譯文,注釋
潔白的云彩,火紅的樹葉映襯著天邊片片晚霞。攜著酒一邊飲一邊朝遠處的山峰望去,太陽還斜掛在山上。詩句描寫秋季傍晚的迷人風景。前句將霞光與白云、紅葉相映襯,色彩愈加艷麗,更顯現出彩霞的嬌美可愛。“殘霞”并不是殘破之霞光,而是“晚霞”、“余霞”之意,因此并不會破壞整個畫面的統一。
《白云紅葉襯殘霞,攜酒看山日未斜?!饭旁娋涑鎏帲好鳌?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/tangyin/" target="_blank" class="keylink">唐寅《山家看菊》
上一篇:《白云渺渺生秋樹,黃葉蕭蕭落晚風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白云紅樹知多少?雞犬人家自一村.》原詩出處,譯文,注釋