《滄海先迎日,銀河倒列星。》原詩出處,譯文,注釋
大海最早迎接東方的旭日,銀河里倒立著千萬顆星星。上句寫海空晨景,“海上日出”,是人們慣常的說法,作者卻說滄海 “迎日”,不落俗套。下句寫海空夜景,“銀河列星”,這不奇,奇就奇在一個“倒”字上。因人是在地面上仰望星空,所以會產生星星“倒立”的感覺。兩句詩寫的雖是閣上所見之景,卻讓人可以想見西閣的高偉。
《滄海先迎日,銀河倒列星。》古詩句出處:唐·杜甫《不離西閣二首》其二
《滄海先迎日,銀河倒列星。》原詩出處,譯文,注釋
大海最早迎接東方的旭日,銀河里倒立著千萬顆星星。上句寫海空晨景,“海上日出”,是人們慣常的說法,作者卻說滄海 “迎日”,不落俗套。下句寫海空夜景,“銀河列星”,這不奇,奇就奇在一個“倒”字上。因人是在地面上仰望星空,所以會產生星星“倒立”的感覺。兩句詩寫的雖是閣上所見之景,卻讓人可以想見西閣的高偉。
《滄海先迎日,銀河倒列星。》古詩句出處:唐·杜甫《不離西閣二首》其二
上一篇:《滄流未可源,高飄去何已.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《河上草堂秋氣鮮,獵獵涼風吹歊煙.》原詩出處,譯文,注釋