《白云渺渺生秋樹,黃葉蕭蕭落晚風。》原詩出處,譯文,注釋
渺渺的白云在秋樹間繚繞,蕭蕭的黃葉在晚風中紛紛墜落。這兩句詩描繪的是廣袤的平野里晚秋的景象。乍一看來“白云”怎能“生秋樹”呢? “生”字好似無理,然而細細品味,方知作者是遠望而不是近看,曠野之極天樹相連,當然看上去就“白云渺渺”猶如在“秋樹” 間“生” 出了。詩句平白如話,自然流暢。
《白云渺渺生秋樹,黃葉蕭蕭落晚風。》古詩句出處:元·王冕《過京口》
《白云渺渺生秋樹,黃葉蕭蕭落晚風。》原詩出處,譯文,注釋
渺渺的白云在秋樹間繚繞,蕭蕭的黃葉在晚風中紛紛墜落。這兩句詩描繪的是廣袤的平野里晚秋的景象。乍一看來“白云”怎能“生秋樹”呢? “生”字好似無理,然而細細品味,方知作者是遠望而不是近看,曠野之極天樹相連,當然看上去就“白云渺渺”猶如在“秋樹” 間“生” 出了。詩句平白如話,自然流暢。
《白云渺渺生秋樹,黃葉蕭蕭落晚風。》古詩句出處:元·王冕《過京口》
上一篇:《瘦玉蕭蕭伊水頭,風宜清夜露宜秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白云紅葉襯殘霞,攜酒看山日未斜.》原詩出處,譯文,注釋