《吟時白云合，釣處玄潭清。》原詩出處，譯文，注釋

仰頭吟哦之時，天空中白云驟然聚合。垂釣清潭之畔，潭水顯得深幽清亮。詩句描寫詩人在潭畔行吟垂釣之時，放情山水、不為王權富貴所束縛的思想情緒。結構簡潔曉暢，意境清爽脫俗。前后句用“時”、“處”兩個狀詞，如織經緯，更有助于詩人縱情山水的境勢。白云高潔輕悠，象征詩人高雅超脫的節操情趣。“合”字有力度，使詩句氣勢頓生。后句“玄潭”象征詩人心似玄潭，含而不露，頗有清心靜欲之感。