《遠山楓外淡，破屋麥邊孤?！吩姵鎏?，譯文，注釋

遠山在楓林外顯得淡淡的，一間破屋在麥田邊孤孤單單。詩句描寫的是仲春景色。遠山之“淡” 更襯以熱鬧的楓林，破屋之“孤”更襯以一望無際的麥田，便愈見其 “淡”、其“孤”。一遠景，一近景，如同長、短鏡頭交相運用，極富濃縮力。兩句詩層次分明，對比鮮明。

注： 楓，楓樹，落葉喬木，葉子秋天變成紅色。

《遠山楓外淡，破屋麥邊孤?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/yangwanli/" target="_blank" class="keylink">楊萬里《寒食上塚》