《幾日不來春水闊,滿河葦葉雨蕭蕭。》原詩出處,譯文,注釋
幾天沒有來西池游玩,春水竟已漲得寬闊了些,滿池的葦葉在瀟瀟春雨中東搖西擺。詩句寫春雨中池塘水滿葦生的景象。上漲的池水,滿河的葦葉以及瀟瀟的春雨,幾種意象連結(jié)在一起,雖然作者未發(fā)一句議論,但池塘的欣欣向榮形象和詩人的愉悅心境都已顯現(xiàn)出來。
注: 蕭蕭,同瀟瀟,形容風(fēng)雨急驟。
《幾日不來春水闊,滿河葦葉雨蕭蕭。》古詩句出處:清·曹寅《西池》
《幾日不來春水闊,滿河葦葉雨蕭蕭。》原詩出處,譯文,注釋
幾天沒有來西池游玩,春水竟已漲得寬闊了些,滿池的葦葉在瀟瀟春雨中東搖西擺。詩句寫春雨中池塘水滿葦生的景象。上漲的池水,滿河的葦葉以及瀟瀟的春雨,幾種意象連結(jié)在一起,雖然作者未發(fā)一句議論,但池塘的欣欣向榮形象和詩人的愉悅心境都已顯現(xiàn)出來。
注: 蕭蕭,同瀟瀟,形容風(fēng)雨急驟。
《幾日不來春水闊,滿河葦葉雨蕭蕭。》古詩句出處:清·曹寅《西池》
上一篇:《凜凜歲云暮,螻蛄夕鳴悲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《初暄乍冷飛猶倦,一蝶新從底處來?》原詩出處,譯文,注釋