《霜雁排空斷,寒花映日鮮。》原詩出處,譯文,注釋
翼披輕霜的大雁在高遠的天空一字排開,就象要將天空截斷開來。深秋里的鮮花在秋日的映照下顯得更加艷麗。詩句寫出秋季里初霜時鴻雁經天、秋花紅艷的景色。首句色彩輕淡,次句卻流動著霞光花彩。兩句中天空大地兩種景象、兩種色彩,對比呼應,互相襯托,更加深化了秋時的雄渾、壯麗之美。畫面似是凝固不動的一個靜止意境。尤其“斷”字,擲地有聲。兩句的意境當在此字身上。
《霜雁排空斷,寒花映日鮮。》古詩句出處:陳·張正見《重陽殿成金石會竟上詩》
《霜雁排空斷,寒花映日鮮。》原詩出處,譯文,注釋
翼披輕霜的大雁在高遠的天空一字排開,就象要將天空截斷開來。深秋里的鮮花在秋日的映照下顯得更加艷麗。詩句寫出秋季里初霜時鴻雁經天、秋花紅艷的景色。首句色彩輕淡,次句卻流動著霞光花彩。兩句中天空大地兩種景象、兩種色彩,對比呼應,互相襯托,更加深化了秋時的雄渾、壯麗之美。畫面似是凝固不動的一個靜止意境。尤其“斷”字,擲地有聲。兩句的意境當在此字身上。
《霜雁排空斷,寒花映日鮮。》古詩句出處:陳·張正見《重陽殿成金石會竟上詩》
上一篇:《霜崖縞皓以合沓兮,若長風扇海涌滄溟之波濤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《霞彩收晴色,澄波媚夕暉.》原詩出處,譯文,注釋