《霞彩收晴色,澄波媚夕暉。》原詩出處,譯文,注釋
晴朗的天空被晚霞美麗的色彩染紅,清澈蕩漾的江水在夕陽沐浴下顯得更加美麗動人。詩句寫人站在船端,眼望夕陽西下、水天一色的迷人景象。“收”字,準確地抓住了晚霞染紅西天的瞬間美景。詩人不說彩霞替代了晴色,而用一“收”字,便使彩霞成了暮時的主人。是它將滿空碧藍的色彩盡數收去而放出了自己的絢爛光彩。“媚”字則寫了澄波的可愛嫵媚。兩句詩把讀者帶入到如畫的境界,令人神往。
《霞彩收晴色,澄波媚夕暉。》古詩句出處:明·袁宏道《江行》
《霞彩收晴色,澄波媚夕暉。》原詩出處,譯文,注釋
晴朗的天空被晚霞美麗的色彩染紅,清澈蕩漾的江水在夕陽沐浴下顯得更加美麗動人。詩句寫人站在船端,眼望夕陽西下、水天一色的迷人景象。“收”字,準確地抓住了晚霞染紅西天的瞬間美景。詩人不說彩霞替代了晴色,而用一“收”字,便使彩霞成了暮時的主人。是它將滿空碧藍的色彩盡數收去而放出了自己的絢爛光彩。“媚”字則寫了澄波的可愛嫵媚。兩句詩把讀者帶入到如畫的境界,令人神往。
《霞彩收晴色,澄波媚夕暉。》古詩句出處:明·袁宏道《江行》
上一篇:《霜雁排空斷,寒花映日鮮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來.》原詩出處,譯文,注釋