《竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂?!吩姵鎏?,譯文,注釋
杜家小兒天真開朗,整日騎著竹竿在院中嬉戲奔跑。綠色的竹梢微微地抖動著,真象馬的尾巴來回搖晃。閃閃發光的鸞珮項圈,上上下下地晃蕩著,一下下地撲打在他的背心上。詩句描寫杜郎騎竹馬游戲的情景。杜郎活潑可愛的身影躍然紙上,令人喜之不禁。首句以竹喻馬,且長有綠尾,更使人忍俊不禁。詩句雅淡自然。
注: 睒(shǎn),指閃閃發光。半臂,指現在的背心。
《竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂。》古詩句出處:唐·李賀《唐兒歌》
《竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂?!吩姵鎏?,譯文,注釋
杜家小兒天真開朗,整日騎著竹竿在院中嬉戲奔跑。綠色的竹梢微微地抖動著,真象馬的尾巴來回搖晃。閃閃發光的鸞珮項圈,上上下下地晃蕩著,一下下地撲打在他的背心上。詩句描寫杜郎騎竹馬游戲的情景。杜郎活潑可愛的身影躍然紙上,令人喜之不禁。首句以竹喻馬,且長有綠尾,更使人忍俊不禁。詩句雅淡自然。
注: 睒(shǎn),指閃閃發光。半臂,指現在的背心。
《竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂。》古詩句出處:唐·李賀《唐兒歌》
上一篇:《竹木稍催翳,園場亦荒蕪.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《笛聲風暖野梅香,湖上憑欄日漸長.》原詩出處,譯文,注釋