《竹木稍催翳,園場亦荒蕪。》原詩出處,譯文,注釋
院落里竹子樹木稀稀疏疏,枝條不多,遮掩的面積也很少。園場也是一片荒蕪。詩人寫出了自家場院里的蕭條景象。這對于宦游二十載之后剛剛回到故鄉的詩人來說無疑是充滿了悲涼之情。詩句深沉地流露出對碌碌無為官場生活的厭倦。詩人以白描手法勾勒出一幅冷落荒涼的畫面,格調凄楚低回,令人傷悲。“稍催翳”三字極為精當,形象地寫出了竹木蕭疏的程度。
注: 翳(yì),遮蔽。
《竹木稍催翳,園場亦荒蕪。》古詩句出處:唐·韋應物《休沐東還胄貴里示端》
《竹木稍催翳,園場亦荒蕪。》原詩出處,譯文,注釋
院落里竹子樹木稀稀疏疏,枝條不多,遮掩的面積也很少。園場也是一片荒蕪。詩人寫出了自家場院里的蕭條景象。這對于宦游二十載之后剛剛回到故鄉的詩人來說無疑是充滿了悲涼之情。詩句深沉地流露出對碌碌無為官場生活的厭倦。詩人以白描手法勾勒出一幅冷落荒涼的畫面,格調凄楚低回,令人傷悲。“稍催翳”三字極為精當,形象地寫出了竹木蕭疏的程度。
注: 翳(yì),遮蔽。
《竹木稍催翳,園場亦荒蕪。》古詩句出處:唐·韋應物《休沐東還胄貴里示端》
上一篇:《競渡岸旁人掛錦,采芳城上女遺簪.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂.》原詩出處,譯文,注釋