《林表明霽色，城中增暮寒?！吩姵鎏?，譯文，注釋
作者從長安遙望終南山的樹林，只見萬千林木披上一層皚皚白雪。雪后的陽光映照在林間，反射出刺目的光芒，更覺寒氣凜凜，砭人肌骨。詩句從視覺和感覺兩方面寫雪后終南山的山林景色，給人的印象是大雪過后，天地皆白; 朔風陣陣，陡增其寒。“明”和“寒”是山林和城中的媒介，寫終南山積雪對城中人的影響。
注： 林表，指樹梢枝頭。霽色，此指雪后的陽光。城，此指長安。
《林表明霽色，城中增暮寒。》古詩句出處：唐·祖詠《終南望積雪》
《林表明霽色，城中增暮寒?！吩姵鎏?，譯文，注釋
作者從長安遙望終南山的樹林，只見萬千林木披上一層皚皚白雪。雪后的陽光映照在林間，反射出刺目的光芒，更覺寒氣凜凜，砭人肌骨。詩句從視覺和感覺兩方面寫雪后終南山的山林景色，給人的印象是大雪過后，天地皆白; 朔風陣陣，陡增其寒。“明”和“寒”是山林和城中的媒介，寫終南山積雪對城中人的影響。
注： 林表，指樹梢枝頭。霽色，此指雪后的陽光。城，此指長安。
《林表明霽色，城中增暮寒。》古詩句出處：唐·祖詠《終南望積雪》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《楊花惹暮春.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《柴扉吟凍犬,紙瓦啄饑鴉.》原詩出處,譯文,注釋