《細雨魚兒出,微風燕子斜。》原詩出處,譯文,注釋
魚嘴在濛濛小雨中探出水面,燕翅在徐徐輕風里微微傾斜。這兩句詩只有在仔細觀察生活之后才能寫出。下小雨的時候,雨點在水面上打出一個個漩渦和水泡,魚嘴便露出水面追逐。這里的雨、風用“細”和“微”來修飾是很有必要的。因為倘是大風大雨,魚兒燕子是不會出來的。作者不但描寫得恰到好處,而且用語也十分得當,似信手拈來,然而卻字字不虛設。
《細雨魚兒出,微風燕子斜。》古詩句出處:唐·《杜甫》水檻遣心二首》其一
《細雨魚兒出,微風燕子斜。》原詩出處,譯文,注釋
魚嘴在濛濛小雨中探出水面,燕翅在徐徐輕風里微微傾斜。這兩句詩只有在仔細觀察生活之后才能寫出。下小雨的時候,雨點在水面上打出一個個漩渦和水泡,魚嘴便露出水面追逐。這里的雨、風用“細”和“微”來修飾是很有必要的。因為倘是大風大雨,魚兒燕子是不會出來的。作者不但描寫得恰到好處,而且用語也十分得當,似信手拈來,然而卻字字不虛設。
《細雨魚兒出,微風燕子斜。》古詩句出處:唐·《杜甫》水檻遣心二首》其一
上一篇:《細落疑含霧,斜飛覺帶風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《結桂枝兮延佇,羌愈思兮愁人.》原詩出處,譯文,注釋