《窗中夜久睡髻偏,·橫釵欲墮垂著肩。》原詩出處,譯文,注釋
夜已很深, 窗前的織機旁,她的發髻已經偏斜,玉釵橫垂在肩膀上,快要掉落在地上。詩句通過“髻偏”、“橫釵”描寫了一個日日夜夜當機織的勞動婦女的形象。詩句并沒有對她的疲勞困頓作正面的描述,而是通過髻偏一邊、釵橫欲墜這一系列的外形描寫,讓人們去想象這位女主人公是如何的辛勞。
注: 著,著。
《窗中夜久睡髻偏,·橫釵欲墮垂著肩。》古詩句出處:唐·王建《織錦曲》
《窗中夜久睡髻偏,·橫釵欲墮垂著肩。》原詩出處,譯文,注釋
夜已很深, 窗前的織機旁,她的發髻已經偏斜,玉釵橫垂在肩膀上,快要掉落在地上。詩句通過“髻偏”、“橫釵”描寫了一個日日夜夜當機織的勞動婦女的形象。詩句并沒有對她的疲勞困頓作正面的描述,而是通過髻偏一邊、釵橫欲墜這一系列的外形描寫,讓人們去想象這位女主人公是如何的辛勞。
注: 著,著。
《窗中夜久睡髻偏,·橫釵欲墮垂著肩。》古詩句出處:唐·王建《織錦曲》
上一篇:《秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《竹根初帶筍,槐色正開芽.》原詩出處,譯文,注釋