《光搖千尺雪,聲亂一天風?!吩姵鎏?,譯文,注釋
瀑布從山崖懸空飛濺而下,好象一條銀光閃閃的白雪長帶,在空中發出耀目的光芒。瀑布的呼嘯聲驚天動地,使人以為是罡風的聲音。詩句摹寫西樵山的瀑布的形狀和聲威?!皳u”字狀出瀑布轉動著身姿,自半空飄落下來的情景,“亂” 字寫瀑布的聲音與罡風的聲音分不開,“一天”,狀瀑布響聲之大。詩句用工整的對仗寫出瀑布非凡的氣勢。
《光搖千尺雪,聲亂一天風?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で缶段鏖宰鳌?
《光搖千尺雪,聲亂一天風?!吩姵鎏?,譯文,注釋
瀑布從山崖懸空飛濺而下,好象一條銀光閃閃的白雪長帶,在空中發出耀目的光芒。瀑布的呼嘯聲驚天動地,使人以為是罡風的聲音。詩句摹寫西樵山的瀑布的形狀和聲威?!皳u”字狀出瀑布轉動著身姿,自半空飄落下來的情景,“亂” 字寫瀑布的聲音與罡風的聲音分不開,“一天”,狀瀑布響聲之大。詩句用工整的對仗寫出瀑布非凡的氣勢。
《光搖千尺雪,聲亂一天風?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で缶段鏖宰鳌?
上一篇:《光含白露生瓊海,色似明霞接絳河.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《入林迷曲徑,渡渚隔危峰.》原詩出處,譯文,注釋