《光含白露生瓊海,色似明霞接絳河。》原詩出處,譯文,注釋
海蚌曬珠的珠光潔白明亮,就象大海上冒出了無數顆晶瑩剔透的露珠; 月光下,那蚌珠的色彩又仿佛明亮的云霞一直和絳河相接。詩句描繪了北部灣海蚌在月夜曬珠的奇麗景色。詩人連用兩個比喻來描摹蚌珠的形狀、色澤,極富地方特色。
注: 瓊海,泛指海南島附近的海面和北部灣海面。絳河,傳說中的南海地名。
《光含白露生瓊海,色似明霞接絳河。》古詩句出處:清·屈大均《采珠詞》
《光含白露生瓊海,色似明霞接絳河。》原詩出處,譯文,注釋
海蚌曬珠的珠光潔白明亮,就象大海上冒出了無數顆晶瑩剔透的露珠; 月光下,那蚌珠的色彩又仿佛明亮的云霞一直和絳河相接。詩句描繪了北部灣海蚌在月夜曬珠的奇麗景色。詩人連用兩個比喻來描摹蚌珠的形狀、色澤,極富地方特色。
注: 瓊海,泛指海南島附近的海面和北部灣海面。絳河,傳說中的南海地名。
《光含白露生瓊海,色似明霞接絳河。》古詩句出處:清·屈大均《采珠詞》
上一篇:《修條拂層漢,密葉障天潯.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《光搖千尺雪,聲亂一天風.》原詩出處,譯文,注釋