兵車行

作者： 黃樂琴

【原文】：

杜甫

車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。

耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。

牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄。

道旁過者問行人，行人但云點行頻。

或從十五北防河，便至四十西營田。

去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。

邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。

君不聞漢家山東二百州，

千村萬落生荊杞。

縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。

況復秦兵耐苦戰，被驅不異犬與雞。

長者雖有問，役夫敢申恨?

且如今年冬，未休關西卒。

縣官急索租，租稅從何出?

信知生男惡，反是生女好。

生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。

君不見，青海頭，古來白骨無人收。

新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。

【原文作者】：杜甫

【鑒賞】：

這首詩大約寫于唐天寶十年(751)。當時唐王朝與我國云南境內南詔政權發生重大戰爭。唐大臣鮮于仲通為報私仇出兵攻打南詔，結果大敗而歸。八萬將士，死傷六萬。唐王朝為補充兵力，到處抓丁拉夫，不服從的就被帶上枷鎖押送到軍中。《兵車行》就是以這次戰爭為背景，無情地揭露了唐朝統治者的侵略罪行，深刻地反映了不義戰爭給人民造成的災難。

“行”是樂府歌曲的一種體裁，《兵車行》是杜甫自創的新題。

全詩可分為三段。

第一段(“車轔轔”至“哭聲直上干云霄”)描繪詩人眼中見到的應征士兵出發時紛亂凄慘的景象。唐京都長安咸陽橋畔，戰車轔轔地響，戰馬嗷嗷地叫，出征的士兵帶上弓箭，在官吏的押送下匆匆地開往前線。他們的爹娘妻子奔走著來相送，有的扯著親人的衣衫，有的捶胸頓足，邊叮嚀邊號啕大哭，哭聲沖破了萬丈云霄；車馬紛沓，人流蜂擁，飛揚的塵土竟遮住了咸陽大橋。“耶”，同爺，舊指父親。“干”，沖。

第二段(“道旁過者問行人”至“被驅不異犬與雞”)通過“行人”即士兵之口申述統治者頻繁征兵給人民帶來的災難。“點行頻”指頻繁地征兵。普通百姓十五歲就被送到北方去防御外族侵擾，等熬到四十歲還要被派到西邊去屯田。去時因為年紀小，要由里長給裹頭，回來時頭發都已白了，還要被拉去戍邊。邊境上的血都流成了海水，可皇上還想不斷地開邊擴土。華山以東有二百個州縣，那里田園荒蕪，到處長滿了枸杞和荊棘，即使有婦女終日耕種，也無法在雜草叢生、田壟混亂的土地上種出莊稼來。更何況秦地的士兵能吃苦耐戰，所以就象雞犬一樣不斷被驅使到前線送命。“里正”，唐時百戶人家為一里，設里正一人。里正，即里長。“與裹頭”，為年幼的征丁裹扎頭巾。“武皇”，漢武帝。這里借指唐明皇(玄宗)。“漢家”，借指唐朝。“開邊”，用武力開拓邊疆。“山東”，指華山以東的地方。“無東西”，田地南北叫阡，東西叫陌。無東西，指禾苗雜亂，壟行不清。

第三段(“長者雖有問”至“天陰雨濕聲啾啾”)表現應征士兵對統治階級的無窮怨憤。在道邊觀看的長者問到他們的疾苦，士兵因為懼怕不敢說出全部真情。接著，詩人僅舉今冬眼下的事說道：直到現在，關西的士兵仍回不了家鄉，官府卻又急著來催索稅和租，莊稼顆粒未收，百姓用什么交租稅啊?早知生男孩要遭到不幸，還不如生女孩有希望，女兒可以嫁給近鄰，男兒卻只能戰死在沙場，埋沒在荒草間。你沒看到嗎?遠在青海邊，自古到今滿地的白骨無人收，新鬼鳴冤，舊鬼凄哭，一到陰雨綿綿的天氣，那哭聲更加凄慘!(“敢申恨”，豈敢伸述怨恨。“關西”，指函谷關以西，即秦地。“青海頭”，指青海邊，這里是唐朝人和吐蕃人經常打仗的地方。)

《兵車行》是杜甫名篇，具有深刻的思想內容，詩中尖銳地抨擊唐玄宗的窮兵黷武，揭露開邊戰爭給人民帶來深重的苦難，有鮮明的政治內容。在藝術上也很有特色。它采用通俗的口語，明白如話，親切自然。錯雜運用三、五、七言，感情深沉哀怨時，用節奏比較舒緩的七言，感情強烈激憤時，用節奏短促的五言，使音節與感情的節奏相一致，加強了詩歌的表現力。講究押韻，平仄相間，構成聲調上的抑揚起伏，描繪士兵出發、親人送別場面時，詩人著意從聽覺和視覺上進行渲染，使讀者強烈感受到戰爭給千百萬家庭帶來的災難和創傷。