《停梭悵然意還人,獨宿空房淚如雨。》是什么意思|譯文|出處
《停梭悵然意還人,獨宿空房淚如雨。》出自:《唐詩選》名言名句
《停梭悵然意還人,獨宿空房淚如雨。》譯文如下:
(七言古詩李白“烏夜啼”)
停下織布機的梭子,而癡癡地想念著遠地的丈夫,想到自己長年寂寞地守著空閨,不禁悲從中來,淚下如雨。
本詩所寫的與竇滔的故事有關。
竇滔為苻堅時秦州刺史。后來被流放到異地作客,多日未曾返家,其妻蘇蕙非常思念遠行的丈夫,就織錦緞相贈,并將滿腔思夫情懷吟成回文詩(一首詩自縱、橫、前、后左右念起都可押韻,意民也可通),夾織于錦圖中。款款深情,令竇滔大為感動,終于離開同居的女子,而重返愛妻的身旁。
上一篇:《云搖雨散各翻飛,海闊天長音信稀。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《翻手作云覆手雨,紛紛輕薄何須數。》是什么意思|譯文|出處