【名句】問:禽獸草木亦有性否?曰:有。其生亦天命否①?曰:天以陰陽五行化生萬物,安得非天命?
【譯文】有人問:“禽獸草木也有性嗎?”我回答說:“有。”又問:“它們的性也是上天賦予的嗎?”我說:“天以陰陽五行化生萬物,怎么不是上天賦予的呢?”
注釋
【注釋】①天命:這里指天賦予萬物之性,如仁、義、禮、智等。
【名句】問:禽獸草木亦有性否?曰:有。其生亦天命否①?曰:天以陰陽五行化生萬物,安得非天命?
【譯文】有人問:“禽獸草木也有性嗎?”我回答說:“有。”又問:“它們的性也是上天賦予的嗎?”我說:“天以陰陽五行化生萬物,怎么不是上天賦予的呢?”
注釋
【注釋】①天命:這里指天賦予萬物之性,如仁、義、禮、智等。
上一篇:門戶可以托父兄,而喪德辱名非父兄所能庇;生育可以由父母,而求疾蹈險非父母所得由。為人子弟者,不可不知。
下一篇:廟堂之樂,淡之至也。淡則無欲,無欲之道與神明通。素之至也,素則無文,無文之妙與本始通。