《長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。

長樂： 本漢宮名，此借指唐宮。龍池： 泛指宮中之池。句意： 長樂宮周圍百花盛開，鐘聲很難傳到花外; 龍池旁的綠柳，經過春雨滋潤，顏色更綠。暗喻裴舍人居禁中，深受榮寵; 而感傷自己冷落不遇。

唐錢起 《贈闕下裴舍人》 詩：“二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。陽和不散窮途恨，霄漢常懸捧日心。獻賦十年猶未遇，羞將白發對華簪。”( 《唐詩三百首新注》 六卷267頁)

唐高仲武《中興間氣集》 評這兩句 “特出意表，標雅古今。” 清賀裳 《載酒園詩話又編·錢起》： “昔人推錢詩者，多舉 ‘長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深’。予以二語誠一篇警策。” 俞陛云 《詩境淺說》 丁編： “上句謂長樂宮中之鐘聲傳遞至花外而盡。言宮禁深嚴，鐘聲非外人所得聞，惟舍人在闕下聞之。下句言柳以在龍池之畔，故得雨露為多，喻裴為近臣，故承恩獨厚。因后半首有 ‘陽和不散窮途恨’，及 ‘獻賦十年猶未遇’ 句，故知長樂龍池句，羨舍人之身依禁近，而傷己之以白發相對華簪，非泛言宮中花柳之景也。”