《許多煩惱，只為當時，一餉留情。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】許多煩惱，只為當時，一餉留情。

許多愁苦煩惱，只是由于當時留下深情的緣故。

宋周邦彥 《慶春宮》 詞下闋： “華堂舊日逢迎，花迎參差，香霧飄零。絃管當頭，偏憐嬌鳳，夜深簧暖笙清。眼波傳意、恨密約忽忽未成。許多煩惱，只為當時，一餉留情。” ( 《全宋詞》 二冊606頁)

王國維 《人間詞話》 刪稿十一： “詞家多以景寓情，其專作情語而絕妙者，如……美成之 ‘許多煩惱，只為當時，一餉留情’。此等求之古今詞人中，曾不多見。”俞平伯 《清真詞釋》 下卷： “ ‘一餉留情’，怪著誰來?此其所以為含蓄歟!”論功若準平吳例，合著黃金鑄子昂。

平吳例： 春秋時越國范蠡協助勾踐滅吳后，辭官退隱。越王命金匠以黃金鑄范蠡之像，置于座側，加以禮拜。合著： 應該用。子昂： 唐初詩人陳子昂。他是第一個從詩歌創作理論上提出崇尚漢魏、鄙棄齊梁的人。他的詩不涉艷情，不尚藻飾，一掃六朝綺靡纖弱之習，開有唐一代詩風。句意： 若按照越王滅吳后，論功行賞的事例，那么陳子昂對詩歌發展的貢獻，也應該用黃金給他鑄像。

金元好問 《論詩三十首》 之八： “沈宋橫馳翰墨場，風流初不廢齊梁。論功若準平吳例，合著黃金鑄子昂。” ( 《元好問論詩三十首小箋》 63頁)

清宗廷輔 《古今論詩絕句》： “查初白云：‘平吳’ 二在字妙關合齊梁。’”郭紹虞 《元好問論詩三十首小箋》： “此詩卑視齊、梁之意，至為明顯。元好問之深推子昂者正在于此。”