《有如兔走鷹隼落,駿馬下注千丈坡。斷弦離柱箭脫手,飛電過隙珠翻荷。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】有如兔走鷹隼落,駿馬下注千丈坡。斷弦離柱箭脫手,飛電過隙珠翻荷。
那忽然下落的長洪水勢,如狡兔急奔逃命,像鷹隼俯沖飛掠,如斷弦離柱,像飛箭出手,如閃電從空隙里閃過,像露珠從荷葉上滾下。用一連串的形象比喻把百步洪水流沖瀉的姿態、氣勢突現了出來。
宋蘇軾 《百步洪》 詩中云: “長洪斗落在跳波,輕舟南下如投梭。水師絕叫鳧雁起,亂石一線爭磋磨。有如兔走鷹隼落,駿馬下注千丈坡。斷弦離柱箭脫手,飛電過隙珠翻荷。四山眩轉風掠耳,但見流沫產千渦。” ( 《蘇軾詩集》 一七卷891頁)
宋洪邁 《容齋三筆七·韓蘇文章譬喻》: “韓、蘇兩公為文章,用譬喻處,重復聯貫,至有七八轉者。蘇公 《百步洪》 詩云: ‘長洪斗落在跳波……’ 之類是也。” 《唐宋詩舉要》 卷三引清紀昀曰: “語皆奇逸,亦有灘起渦旋之勢。”
上一篇:《有三秋桂子,十里荷花.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《本是同根生,相煎何太急.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋