《昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。

昨天夜晚，西風勁吹，把周圍樹木的翠枝綠葉刮得凋零飄落了，旱晨起來登樓遠望，眼前是一片空闊，連遠到天邊的路途也可以看得到頭，可是卻不見久去未歸的人歸來。詩人以景寫情，寓情于景，抒發了離愁別緒。

宋晏殊 《蝶戀花》 詞： “檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離別苦，斜光到曉穿朱戶。昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處?” ( 《唐宋名家詞選》 63頁)

王國維 《人間詞話》 二四： “ 《詩·蒹葭》 一篇，最得風人深致。晏同叔之 ‘昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路’，意頗近之，一灑落，一悲壯耳。” 又二六： “古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界： ‘昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路’，此第一境界也……此等語皆非大詞人不能道。”