《大江東去，浪淘盡、千古風流人物。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】大江東去，浪淘盡、千古風流人物。

大江： 指長江。風流人物： 杰出的英雄人物，此指三國時代的豪杰。句意： 滾滾長江不停地向東流去，千百年來有多少英雄豪杰，都被浪濤沖洗凈盡了。表現了作者的興亡之感。

宋蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》 詞上闋： “大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰!”( 《東坡樂府》 上卷8頁)

宋俞文豹 《吹劍續錄》： “東坡在玉堂，有幕士善謳，因問： ‘我詞比柳詞何如?’ 對曰： ‘柳郎中詞，只好十七八女孩兒，執紅牙拍板，唱“楊柳岸曉風殘月”。學士詞須關西大漢執鐵綽板唱 “大江東去”。’ 公為之絕倒。” 清馮金伯 《詞苑萃編·辨證二》： “坡佳詞最多，其間杰出者如 ‘大江東去，浪淘盡千古風流人物’。絕去筆墨畦徑，直造古人不到處，真可使人一唱而三嘆。”