《杳杳天低鶻沒處，青山一發是中原?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】杳杳天低鶻沒處，青山一發是中原。

杳杳; 猶渺茫，形容極遠。鶻： 鷙鳥。青山一發： 連綿青山像一根頭發一樣若有若無。句意： 雄鷹沉沒在那遙遠的天水相接之處; 遙望中原的青山像根頭發一樣若有若無。表現了作者在海南島深切地懷念中原故鄉的情思。

宋蘇軾 《澄邁驛通潮閣》 詩之二： “余生欲老海南村，帝遣巫陽招我魂。杳杳天低鶻沒處，青山 一發是中原?！?(《蘇軾詩集》 四三卷2365頁)

宋胡仔 《苕溪漁隱叢話》 后集卷三○： “ 《澄邁驛通潮閣》詩云： ‘杳杳天低鶻沒處，青山一發是中原?！?《伏波將軍廟碑》有云： ‘南望連山，若有若無，杳杳一發耳?！?皆兩用之，其語倔奇，蓋得意也?！?清紀昀批點 《蘇文忠公詩集》 卷四三： “神來之筆”。清施補華 《峴傭說詩》： “‘杳杳天低鶻沒處，青山一發是中原’，則氣韻兩到，語帶沉雄，不可及也?！?