《平林煙色微,迢遞表暉陰。明月若佳人,杳靄來窺臨。》原詩出處,譯文,注釋
平野上的樹林籠罩著微茫的煙色,上面浮著一層從遙遠的天邊透過來的朦朧的輝光。這時,猶如美麗女子的明月,才撩開夜幕窺臨人間。詩句描寫夜月初升時的情景。先寫月未出時其波光已映于林表,然后再寫月的出現,又用佳人作比,使得明月更加嫵媚動人。
注: 迢遞,形容遙遠。杳靄,深遠的樣子。
《平林煙色微,迢遞表暉陰。明月若佳人,杳靄來窺臨。》古詩句出處:明·湯顯祖《夜泛魚臺河》
《平林煙色微,迢遞表暉陰。明月若佳人,杳靄來窺臨。》原詩出處,譯文,注釋
平野上的樹林籠罩著微茫的煙色,上面浮著一層從遙遠的天邊透過來的朦朧的輝光。這時,猶如美麗女子的明月,才撩開夜幕窺臨人間。詩句描寫夜月初升時的情景。先寫月未出時其波光已映于林表,然后再寫月的出現,又用佳人作比,使得明月更加嫵媚動人。
注: 迢遞,形容遙遠。杳靄,深遠的樣子。
《平林煙色微,迢遞表暉陰。明月若佳人,杳靄來窺臨。》古詩句出處:明·湯顯祖《夜泛魚臺河》
上一篇:《常思漢土兮心內傷,愿為黃鵠兮還故鄉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍.》原詩出處,譯文,注釋