《小舟從此逝，江海寄余生。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】小舟從此逝，江海寄余生。

從此駕著小船離去，將隱退到江河湖海之上，以寄托余生。表現(xiàn)了作者厭倦政治生涯，希望歸隱的情緒。

宋蘇軾 《臨江仙》 詞下闋： “長恨此身非我有，何時忘卻營營?夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄馀生。” ( 《東坡樂府》 卷上30頁)

宋葉夢得 《避暑錄話》 卷上： “子瞻在黃州……復(fù)與數(shù)客飲江上，夜歸，江面際天，風露浩然，有當其意，乃作歌辭。所謂 ‘夜闌風靜縠紋平，小舟從此逝，江海寄馀生’ 者，與客大歌數(shù)過而散。翌日喧傳：‘子瞻夜作此詞，掛冠服江邊，拿舟長嘯去矣。’ 郡守徐君猷聞之，驚且懼，以為州失罪人，急命駕往謁，則子瞻鼻鼾如雷，猶未興也。然此語卒傳至京師，雖裕陵亦聞而疑之。”