《村徑繞山松葉暗，柴門(mén)臨水稻花香。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】村徑繞山松葉暗，柴門(mén)臨水稻花香。

通向村中的小道須繞過(guò)山嶺，道旁松葉茂密; 柴門(mén)臨近水田，稻花香陣陣飄來(lái)。寫(xiě)出了山村的景色。

唐許渾 《晚自朝臺(tái)津至韋隱居郊園》 詩(shī)： “秋來(lái)鳧雁下方塘，系馬朝臺(tái)步夕陽(yáng)。村徑繞山松葉暗，柴門(mén)臨水稻花香。云連海氣琴書(shū)潤(rùn)，風(fēng)帶潮聲枕簟涼。西下磻溪猶萬(wàn)里，可能垂白待文王。” ( 《全唐詩(shī)》 五三三卷6090頁(yè))

清田雯 《古歡堂雜著》 卷三： “予謂聲律之熟，無(wú)如渾者，七言抝句如 ‘村徑繞山松葉暗，柴門(mén)臨水稻花香’，挺拔，兼饒風(fēng)致。” 清余成教 《石園詩(shī)話》 卷二： “ ‘村徑繞山松葉暗……’ 文字清新，果不愧為 ‘江南才子’ 也!”