《離恨恰似春草，更行更遠(yuǎn)還生。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】離恨恰似春草，更行更遠(yuǎn)還生。

離別之愁如春天的芳草，伴隨行人遠(yuǎn)去，到處叢生不斷。比喻生動(dòng)形象。

南唐李煜 《清平樂(lè)》 詞： “別來(lái)春半，觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。雁來(lái)音信無(wú)憑，路遙歸夢(mèng)難成。離恨恰如春草，更行更遠(yuǎn)還生。” ( 《李璟李煜詞》 52頁(yè))

唐圭璋 《唐宋詞簡(jiǎn)釋》： “此首即景生情，妙在無(wú)一字一句之雕琢，純是自然流露，豐神秀絕……著末，又融合情景，說(shuō)出無(wú)限離恨，眼前景，心中恨，打并一起，意味深長(zhǎng)。少游詞云： ‘倚危亭，恨如芳草，萋萋劃盡還生。’ 周止庵以為神來(lái)之筆，實(shí)則亦襲此詞也。”