《樓空人去，舊游飛燕能說。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】樓空人去，舊游飛燕能說。

樓空： 蘇軾 《永遇樂》 詞 “燕子樓空，佳人何在? 空銷樓中燕。” 句意： 現在人去樓空了，只有那飛來飛去的燕子還能敘說舊事。表現了作者對物是人非的無限感慨。

宋辛棄疾 《念奴嬌·書東流村壁》 詞上闋： “野棠花落，又匆匆、過了清明時節。劃地東風欺客夢，一夜云屏寒怯。曲岸持觴，垂楊系馬，此地曾輕別。樓空人去，舊遊飛燕能說。”( 《稼軒詞編年箋注》 一卷46頁)

清譚獻 《譚評詞辨》： “大踏步出來，與眉山同工異曲。然東坡是衣冠偉人，稼軒則弓刀遊俠。‘樓空’ 二句，當識其俊逸清新，兼之故實。”