《蓬萊有路教人到，應亦年年稅紫芝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】蓬萊有路教人到，應亦年年稅紫芝。

蓬萊： 傳說中的海外三仙山之一，此指神仙世界。紫芝：紫色的靈芝，傳說是神仙界的產物。句意： 如果蓬萊仙境有路讓人可到，官家也會年年去收紫芝稅。揭露了統治階級剝削的無所不至。

唐陸龜蒙《新沙》 詩： “渤澥聲中漲小堤，官家知后海鷗知。蓬萊有路教人到，應亦年年稅紫芝。” ( 《全唐詩》 六二九卷7221頁)

中國科學院文學研究所《唐詩選》： “陶淵明曾幻想有一個沒有賦稅的世外桃園可以去逃避。作者卻說官府如果能到達神仙世界，也會到那里收稅，寫得很深刻。”