《菡萏香銷翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】菡萏香銷翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。

菡萏： 荷花的別名。句意： 荷花的香銷，荷葉殘破，西風(fēng)吹動(dòng)秋水，使人不堪其愁。

南唐李璟 《攤破浣溪沙》 詞之二： “菡萏香銷翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。還與韶光共憔悴、不堪看。細(xì)雨夢回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限恨，倚闌干。” (《李璟李煜詞》 10頁)

王國維 《人間詞話》一三： “南唐中主詞： ‘菡萏香銷翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。’ 大有眾芳蕪穢，美人遲暮之感。乃古今獨(dú)賞其 ‘細(xì)雨夢回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒’，故知解人正不易得。”