《糝徑楊花鋪白氈,點(diǎn)溪荷葉疊青錢(qián)?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】糝徑楊花鋪白氈,點(diǎn)溪荷葉疊青錢(qián)。
糝: 散落。徑: 小路。青錢(qián): 舊時(shí)使用的青銅線,初生的荷葉也稱荷錢(qián)。句意: 漫天飛舞的楊花散落在小徑上,像鋪上一層白氈毯; 而溪水中片片青綠的荷葉,好象層疊在水面上的青錢(qián)。語(yǔ)言精煉形象,寫(xiě)景生動(dòng)傳神。
唐杜甫 《絕句漫興》 之七: “糝徑楊花鋪白氈,點(diǎn)溪荷葉疊青錢(qián)。筍根雉子無(wú)人見(jiàn),沙上鳧雛傍母眠?!?( 《杜詩(shī)詳注》九卷788頁(yè))
清金圣嘆 《杜詩(shī)解》 卷二: “此言春去夏來(lái),‘糝徑’ 句寫(xiě)春去之盡情。‘點(diǎn)溪’ 句,寫(xiě)夏來(lái)之明驗(yàn)?!?
上一篇:《等是有家歸未得,杜鵑休向耳邊啼.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《系春心情短柳絲長(zhǎng),隔花陰人遠(yuǎn)天涯近.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋