《汪藻·懷璧硯銘》原文注釋與譯文

圓其外而不陵物^①，有似佳公子?，撈渲卸宦恫?，有似古騷人^②。汝以此行世，以此發身^③，夫謂之席上之珍。

【注釋】

①陵物：侵犯、欺侮別人。

②騷人：屈原作《離騷》，因稱屈原或《楚辭》作者為騷人。

③發身：成名，起家。

【譯文】

外表是圓的，不侵犯別人，有似佳公子。中間晶瑩而不顯露自己的才能，有似古代的文人。你用這些來行事，用這些來成名。這就叫做席上的珍品。